Dharma as Water: A Commentary on the Compassionate Samadhi Water Repentance, Volume 3《法譬如水──慈悲三昧水懺講記-下篇》


作者:釋證嚴(Shih Cheng Yen)


出版社:靜思人文志業股份有限公司 Jing Si Publishing Co., Ltd.

出版日期:2019 年 12 月



定價NT$ 320
NT$ 288

About the Author

Dharma Master Cheng Yen was born in 1937 in a small town in Taichung County, Taiwan. When she was twenty-three years old, she left home to become a Buddhist nun, and was instructed by her mentor, Venerable Master Yin Shun, to work “for Buddha’s teachings, for sentient beings.” In 1966, she founded a charity, which later turned into the Buddhist Tzu Chi Foundation, to “help the poor and educate the rich”—to give material aid to the needy and inspire love and humanity in both givers and recipients.

In recent years, Master Cheng Yen’s contributions have been increasingly recognized by the global community. In 2011, she was recognized with the Roosevelt Institute’s FDR Distinguished Public Service Award and was named to the 2011 TIME 100 list of the world’s most influential people. In 2014, she was presented with Rotary International’s Award of Honor in recognition of her humanitarian efforts and contributions to world peace.


Personal experience led Dharma Master Wu-da to write the Compassionate Samadhi Water Repentance so that others might understand the truth of reincarnation and the karmic law of cause and effect.Dharma as Water consists of three volumes. It is a compilation of five years of lectures taught by Master Cheng Yen. The first volume of the book is an introduction followed by an explanation of how to cultivate the Seven States of Mind that are used in repentance practice. The second volume covers the Obstruction of Afflictions. The third volume includes The Twofold White Dharma Of Repentance, Repenting The Obstruction Of Retributions, Transmission, and The Hopes Of Dharma Master Cheng Yen.

Master Cheng Yen’s commentary is an invaluable resource for modern spiritual practitioners. Through the practice of repentance, we can purify our hearts and help others do the same.



近年來,證嚴上人的貢獻獲得國際間一致推崇;於2011年獲美國羅斯福基金會頒贈「傑出公共服務獎」, 並被時代雜誌列為2011年全球百大最具影響力人物。2014年獲頒國際扶輪社「最高榮譽獎」,肯定證嚴上人對於人道主義精神與世界和平的貢獻。



證嚴上人以長達五年的時間宣講《水懺》,集結而成 《法譬如水》共三冊。上冊開宗明義簡介懺悔法門,並講述如何經由履行懺悔而修持〈滅障七心〉。中冊涵蓋〈懺煩惱障〉;下冊包含〈懺業障〉、〈懺報障〉、〈發願迴向〉以及證嚴上人的期許。