作者：釋證嚴(Shih Cheng Yen)
譯者：Dharma as Water Team, Tzu Chi USA
出版社：靜思人文志業股份有限公司Jing Si Publishing Co., Ltd.
出版日期：2021 年 02 月
About the Author (作者介紹)：
Dharma Master Cheng Yen was born in 1937 in a small town in Taichung County, Taiwan. When she was twenty-three years old, she left home to become a Buddhist nun, and was instructed by her mentor, Venerable Master Yin Shun, to work “for Buddha’s teachings, for sentient beings.” In 1966, she founded a charity, which later turned into the Buddhist Tzu Chi Foundation, to “help the poor and educate the rich”—to give material aid to the needy and inspire love and humanity in both givers and recipients.
In recent years, Master Cheng Yen’s contributions have been increasingly recognized by the global community. In 2011, she was recognized with the Roosevelt Institute’s FDR Distinguished Public Service Award and was named to the 2011 TIME 100 list of the world’s most influential people. In 2014, she was presented with Rotary International’s Award of Honor in recognition of her humanitarian efforts and contributions to world peace.
Teachings and Commentary on the Sutra of Infinite Meanings is compiled from the teachings expounded during the seven-day Buddhist retreats in 1972 and 1973. Master Cheng Yen explained the sutra word by word, verse by verse, and complemented it with many analogies and real-life stories, connecting matters to principles.
The book is organized as follows: The first volume includes the Preface, which describes the background of the teachings and Master Cheng Yen’s karmic affinity with the Sutra of Infinite Meanings, as well as her commentary on the first chapter of the sutra, “Chapter on Virtues.” The second volume includes the commentary on the second and third chapters of the sutra, “Chapter on Expounding the Dharma,” and “Chapter on the Ten Merits.” As for the last passage in the “Chapter on the Ten Merits,” “At this time, Great Magnificent Bodhisattva-Mahasattva and the eighty thousand bodhisattva-mahasattvas then rose from their seats” to, “At this time, all in the assembly rejoiced. They paid their respects to the Buddha and accepted and upheld the teachings as they departed,” the audio tape of Master Cheng Yen’s teaching on this section has been lost. Therefore, only the sutra passages have been kept without any additions.